“UT PICTURA POIESIS”

Immagine

” […] Leonard de Vinci, miroir profond et sombre,

Où des anges charmants, avec un doux souris

Tout chargé de mystère, apparaissent à l’ombre

Des glaciers et des pins qui ferment leur pays […]

(” […] Leonardo da Vinci, specchio profondo e oscuro

dove angeli affascinanti, con un dolce sorriso

tutto carico di mistero, affiorano all’ombra

di ghiacciai e di pini, loro dimora […]”)

Immagine

“[…] Michel-Ange, lieu vague où l’on voit des Hercules

Se meler à des Christs, et se lever tout droits

Des fantomes puissants qui dans les crépuscules

Déchirent leur suaire en étirant leurs doigts;[…]“

( “[…]Michelangelo, spazio senza certezza dove si vedono Ercoli

mischiarsi a Cristi, e fantasmi possenti levarsi dritti

dentro i crepuscoli stracciandosi il sudario con tortili dita[…]”)

Immagine

Immagine

Advertisements

3 thoughts on ““UT PICTURA POIESIS”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s