POESIA IN MUSICA . RIMBAUD: “Prologue”

PROLOGUE

“Le soleil était encore chaud; cependant il n’éclairait presque plus la terre; comme un flambeau placé devant les voȗtes gigantesques ne les éclaire plus que par une faible lueur, ainsi le soleil, flambeau terrestre, s’éteignait en laissant échapper de son corps de feu une dernière et faible lueur, laissant encore cependant voir les feuilles vertes des arbres, les petites fleurs qui se flétrissaient, et le sommet gigantesque des pins, des peupliers et des chênes séculaires. Le vent rafraîchissant , c’est-à-dire une brise fraîche , agitait les feuilles des arbres avec un bruissement à peu près semblable à celui que faisait le bruit des eaux argentées du ruisseau qui coulait à mes pieds. Les fougères courbaient leur front vert devant le vent. Je m’endormis, non sans m’être abreuvé de l’eau du ruisseau.”

Rimbaud.


ImmaginePROLOGO

Il sole era ancora caldo; eppure non rischiarava quasi più la terra; quale fiaccola che posta dinanzi alle gigantesche volte le illumina solo più di un lucore fioco, tale il sole, fiaccola terrestre, si spegneva sprigionando dal suo corpo infuocato un estremo e debole bagliore, pur rivelando ancora le foglie verdi degli alberi, i fiorellini che scolorivano e la gigante sommità dei pini, dei pioppi e delle querce secolari. Il vento rinfrescante, come dire fresca brezza, inquietava le foglie degli alberi con un fruscio quasi simile al rumore delle acque argentine di un ruscello che mi scorreva ai piedi. Le felci chinavano la verde fronte sotto il vento. Mi addormentai, non senza essermi abbeverato dell’acqua del ruscello.

Advertisements

One thought on “POESIA IN MUSICA . RIMBAUD: “Prologue”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s